0
00:00:02,000 --> 00:00:52,000
{\an8}PUTIN'S KISS, 2011

1
00:00:41,920 --> 00:00:47,313
Welcome, summer camp!

2
00:00:47,520 --> 00:00:49,795
Vasily Yakemenko!

3
00:00:53,520 --> 00:00:56,751
Forward, Russia! Forward, Russia!

4
00:00:56,960 --> 00:00:59,394
Dear young people.

5
00:00:59,600 --> 00:01:04,958
Next week you will go through an important training course.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,233
You all definitely want to achieve a better discipline -

7
00:01:09,440 --> 00:01:13,672
- become better people and drop smack,
booze and profanity.

8
00:01:13,880 --> 00:01:20,638
"I'll do that tomorrow," you probably say.
So that's why we start tomorrow.

9
00:01:20,840 --> 00:01:24,913
At eight o'clock tomorrow morning.

10
00:01:25,120 --> 00:01:29,557
And I promise
that in exactly eight days -

11
00:01:29,760 --> 00:01:34,515
- will leave here as new people.
I promise.

12
00:01:37,480 --> 00:01:41,393
The sun is shining on you.

13
00:01:41,600 --> 00:01:45,195
My motherland!

14
00:01:45,400 --> 00:01:49,109
You are the most beautiful thing in the world.

15
00:01:49,320 --> 00:01:53,154
My motherland!

16
00:01:53,360 --> 00:01:57,592
My country, I love your greatness.

17
00:02:57,680 --> 00:03:02,435
It is now 20 years ago,
that the Soviet Union collapsed.

18
00:03:04,560 --> 00:03:09,270
After 70 years of communist dictatorship...

19
00:03:14,880 --> 00:03:19,431
...has Russia risen from the ashes.

20
00:03:21,040 --> 00:03:24,828
And communism has been replaced by democracy and capitalism.

21
00:03:27,680 --> 00:03:30,717
I am a critical journalist.

22
00:03:30,920 --> 00:03:34,435
And I do not support the current government.

23
00:03:40,880 --> 00:03:45,192
I would like to tell you a story from modern Russia.

24
00:03:45,400 --> 00:03:49,518
A story,
which has changed my life.

25
00:03:51,720 --> 00:03:58,034
My name is Masha Drokova.
I was born in 1989.

26
00:03:58,240 --> 00:04:02,028
I represent the first post-Soviet generation.

27
00:04:02,240 --> 00:04:07,598
The generation that
who grew up after the collapse of the Soviet Union.

28
00:04:10,800 --> 00:04:14,588
I heard about Masha Drokova for the first time in 2007 -

29
00:04:14,800 --> 00:04:19,396
- where she, together with high-ranking politicians from Putin's party -

30
00:04:19,600 --> 00:04:23,115
- received a travel medal at Putin's behest.

31
00:04:27,400 --> 00:04:32,713
For over ten years, Putin has been the most influential person in Russia.

32
00:04:34,520 --> 00:04:39,514
It obviously seems strange to give a 19-year-old girl a medal.

33
00:04:39,720 --> 00:04:45,477
That's how I became aware of,
that there was a girl named Masha Drokova.

34
00:04:47,960 --> 00:04:52,033
You probably know me best as the girl,
who kissed Putin.

35
00:04:52,240 --> 00:04:55,312
Do I...

36
00:04:55,520 --> 00:04:57,795
- Thank you.
- Thank you.

37
00:05:20,080 --> 00:05:25,916
if you ask me
which man i like best
is it probably Putin -

38
00:05:26,120 --> 00:05:29,078
- because when we met -

39
00:05:29,280 --> 00:05:34,559
- felt it,
as if our energies merged.

40
00:05:34,760 --> 00:05:41,791
He is the ideal of the person
I would like to live with -

41
00:05:42,000 --> 00:05:46,994
- because he is a very strong,
charismatic and intelligent man.

42
00:05:47,200 --> 00:05:50,158
But first and foremost he is responsible.

43
00:05:50,360 --> 00:05:55,480
Are you the first girl
who has kissed and embraced Putin?

44
00:05:55,680 --> 00:05:59,036
Maybe if he hadn't been married.

45
00:06:00,160 --> 00:06:02,720
What did you feel?

46
00:06:02,920 --> 00:06:09,075
That he was a very strong and energetic person.

47
00:06:09,280 --> 00:06:12,317
- And you like that?
- Yes.

48
00:06:12,520 --> 00:06:16,115
Like many other young people of her generation, Masha loves Putin.

49
00:06:16,320 --> 00:06:19,232
And there is nothing strange about that.

50
00:06:23,520 --> 00:06:29,629
When Masha was born,
Russia was a run-down country.

51
00:06:31,640 --> 00:06:37,192
Lawlessness reigned.
There were no democratic institutions.

52
00:06:38,920 --> 00:06:43,596
The Russians were getting poorer every day,
there went

53
00:06:47,000 --> 00:06:50,310
But Putin had a plan.

54
00:06:53,960 --> 00:06:58,431
Russia was to regain its status as a superpower.

55
00:07:00,560 --> 00:07:04,599
Not just in the eyes of the outside world.

56
00:07:07,080 --> 00:07:10,390
But also in the eyes of ordinary Russians.

57
00:07:21,200 --> 00:07:24,431
- Wash on 1 May.
- No, understand that Masha has come.

58
00:07:24,640 --> 00:07:29,475
Wash on May 1,
on peace, work and happiness...

59
00:07:32,760 --> 00:07:35,877
Anyone want more potatoes?

60
00:07:37,480 --> 00:07:40,438
There was a demonstration yesterday.

61
00:07:40,640 --> 00:07:44,519
It was even worse in Moscow.

62
00:07:44,720 --> 00:07:49,271
- Who participated?
- Some communists...

63
00:07:49,480 --> 00:07:53,712
Before, it was compulsory to go to demonstrations.

64
00:07:53,920 --> 00:07:58,550
We gathered and sang and played…

65
00:07:58,760 --> 00:08:01,752
Each protester was given ten rubles.

66
00:08:01,960 --> 00:08:06,351
- It was all managed.
- What if you didn't show up?

67
00:08:06,560 --> 00:08:09,358
So you were in big trouble.

68
00:08:09,560 --> 00:08:13,075
- They had checklists.
- What slogans did you use?

69
00:08:13,280 --> 00:08:17,193
I don't remember it.
But slogans were definitely there.

70
00:08:17,400 --> 00:08:21,757
- I guess they were socialist.
- Let's leave this sad topic.

71
00:08:21,960 --> 00:08:25,316
Let's talk about women and love.

72
00:08:25,520 --> 00:08:30,674
And that Masha has come home to them,
who has been waiting for her.

73
00:08:30,880 --> 00:08:35,749
- And take care of your health.
- Masha, we miss you.

74
00:08:38,440 --> 00:08:43,833
Masha grew up,
while Putin came to power.

75
00:08:44,040 --> 00:08:47,953
And there was an upturn in the world economy.

76
00:08:48,160 --> 00:08:52,472
It is important to understand
that the life of an average Russian family -

77
00:08:52,680 --> 00:08:55,831
- has never been better than under Putin.

78
00:08:57,640 --> 00:09:05,320
Everyone could rent a car,
vacation in Turkey,
buy a flat screen and so on.

79
00:09:05,520 --> 00:09:10,469
These new super consumers were created under Putin.

80
00:09:10,680 --> 00:09:16,232
Russia without Putin.
Russia without Putin.

81
00:09:18,320 --> 00:09:21,118
Although most were happy with their new lives -

82
00:09:21,320 --> 00:09:25,279
- wasn't it all,
it was about Putin's management style.

83
00:09:27,400 --> 00:09:32,633
Freedom! Freedom! Freedom!

84
00:09:32,840 --> 00:09:36,071
S� to maintain stability -

85
00:09:36,280 --> 00:09:42,435
- Putin decided to take control of all political activity in the country.

86
00:09:45,280 --> 00:09:49,273
And a political youth organization was established,
Nashi.

87
00:09:49,480 --> 00:09:55,077
We are Nashi, the democratic,
anti-fascist youth movement.

88
00:09:55,280 --> 00:10:01,833
Let the whole world hear the name of the best country in the world.

89
00:10:02,040 --> 00:10:08,957
Russia, Russia, Russia!

90
00:10:09,160 --> 00:10:14,109
30,000 Nashi activists gathered to congratulate Putin on his election victory.

91
00:10:14,320 --> 00:10:17,232
People want to live in a stable country…

92
00:10:17,440 --> 00:10:21,797
I knew Masha Drokova as a spokeswoman for Nashi.

93
00:10:22,000 --> 00:10:27,472
She joined the organization as a 16-year-old and had a lightning career.

94
00:10:27,680 --> 00:10:33,471
Nashi wants to make Russia a world leader in the 21st century.

95
00:10:33,680 --> 00:10:40,392
I am the head of the Moscow branch and I am Nashi's ideological leader.

96
00:10:48,320 --> 00:10:51,392
Welcome to the fifth �rsm�de -

97
00:10:51,600 --> 00:10:56,469
- for the democratic,
anti-fascist youth movement Nashi.

98
00:11:01,840 --> 00:11:04,229
Vasily Yakemenko.

99
00:11:06,720 --> 00:11:13,637
When the great battle is about to take place,
who will emerge victorious?

100
00:11:13,840 --> 00:11:18,356
- Vasily Yakemenko!
- Give a round of applause to Vasily Yakemenko!

101
00:11:22,080 --> 00:11:26,710
Thank you, dear friends.
It's great that you haven't forgotten me.

102
00:11:26,920 --> 00:11:31,311
Vasily is the legendary founder of Nashi.

103
00:11:31,520 --> 00:11:35,911
Nashi makes no important decisions without his approval.

104
00:11:39,280 --> 00:11:43,432
Everyone here must understand -

105
00:11:43,640 --> 00:11:46,996
- that the only authority for the movement -

106
00:11:47,200 --> 00:11:51,876
- is the policy of Putin and Medvedev,
which is formulated in our manifesto.

107
00:11:52,080 --> 00:11:56,870
Everyone who is here for the first time,
must understand -

108
00:11:57,080 --> 00:12:00,834
- that movement means life,
a new life.

109
00:12:01,040 --> 00:12:04,430
What does it mean to be part of the movement?

110
00:12:04,640 --> 00:12:10,749
This means that you walk on the street.
That you tell the villain that he is a villain.

111
00:12:10,960 --> 00:12:14,873
That you are ready to be condemned -

112
00:12:15,080 --> 00:12:18,914
- of those who do not want change.

113
00:12:19,120 --> 00:12:22,590
The word "impossible" does not exist for a commissioner.

114
00:12:22,800 --> 00:12:28,193
"Impossible"
always means "I don't want to".

115
00:12:28,400 --> 00:12:34,111
Those who are here for the first time,
must ask himself: Am I furious?

116
00:12:34,320 --> 00:12:39,792
Do I get upset every day about it,
happening around me?

117
00:12:40,000 --> 00:12:44,755
Am I ready to sacrifice my lifestyle to change things?

118
00:12:44,960 --> 00:12:50,034
Many of you probably say no.
So let's stop wasting time here.

119
00:12:50,240 --> 00:12:55,598
To all the rest of you:
Write down my phone number.

120
00:12:55,800 --> 00:12:59,998
970-43-28.

121
00:13:00,200 --> 00:13:04,318
Don't worry, you can get it from the others.
970-43-28.

122
00:13:04,520 --> 00:13:07,990
Love everyone, dear friends.

123
00:13:08,200 --> 00:13:12,398
I have always been and will always be with each and every one of you.

124
00:13:12,600 --> 00:13:17,754
At all times of my life I am with you. Thanks.

125
00:13:26,320 --> 00:13:33,556
Vasily has been very important to my development in Nashi.

126
00:13:34,680 --> 00:13:39,151
At the same time, he is also my friend.

127
00:13:41,400 --> 00:13:49,159
He believed in me.
He gave me confidence so I dared to act.

128
00:13:49,360 --> 00:13:53,717
He made me a spokeswoman.

129
00:13:53,920 --> 00:13:57,117
Ukraine's President Yushchenko must -

130
00:13:57,320 --> 00:14:01,996
- like all other leaders of pro US regimes...

131
00:14:02,200 --> 00:14:04,873
Vasily gave me good advice.

132
00:14:05,080 --> 00:14:09,915
"Always believe what you say."
I have taken that to heart.

133
00:14:10,120 --> 00:14:12,953
Ukraine must make a historic choice.

134
00:14:13,160 --> 00:14:17,119
The population needs to replace the president.

135
00:14:21,160 --> 00:14:25,153
Masha got a life, most of them
young Russians hardly dared to dream about.

136
00:14:28,800 --> 00:14:34,909
Diligence and loyalty earned her one
remarkable career in Nashi.

137
00:14:35,120 --> 00:14:38,669
She entered one of the best universities in Moscow.

138
00:14:38,880 --> 00:14:41,678
She got her own apartment and a new car.

139
00:14:43,720 --> 00:14:49,670
She even got her own TV show,
where I once appeared as a guest.

140
00:14:49,880 --> 00:14:54,795
Today we have a visit from journalist Oleg Kashin...

141
00:14:57,200 --> 00:15:01,432
Masha's talk show is very Putin-friendly.

142
00:15:01,640 --> 00:15:06,714
And I would never have participated,
if I wasn't friends with Masha.

143
00:15:11,120 --> 00:15:14,396
I am a harsh critic of Nashi.

144
00:15:14,600 --> 00:15:19,071
And that has become my destiny.

145
00:15:22,240 --> 00:15:26,358
My main complaint against Nashi is -

146
00:15:26,560 --> 00:15:30,314
- that, quite frankly, they destroy young people's morals.

147
00:15:30,520 --> 00:15:34,399
Many of them,
i know in Nashi -

148
00:15:34,600 --> 00:15:39,833
- are already moral cripples.

149
00:15:40,040 --> 00:15:42,349
And now Masha from Nashi.

150
00:15:42,560 --> 00:15:45,791
I have a question for Masha from Nashi.

151
00:15:46,000 --> 00:15:49,629
If there are books,
you would like to burn? And why?

152
00:15:49,840 --> 00:15:56,393
Yes. By the opposition politician Limonov.
It has become an ideological guide.

153
00:15:56,600 --> 00:15:59,910
The gay protagonist -

154
00:16:00,120 --> 00:16:03,669
- has become a role model for many people.

155
00:16:03,880 --> 00:16:07,714
So, theoretically, are you ready to burn a book?

156
00:16:07,920 --> 00:16:12,232
I do not advocate violence against people or things.

157
00:16:12,440 --> 00:16:16,558
But the description of sex between two men is...

158
00:16:16,760 --> 00:16:21,231
After all, there was a German leader,
whom history came to know as Hitler.

159
00:16:21,440 --> 00:16:24,512
He also burned books.

160
00:16:24,720 --> 00:16:29,271
- And you know what that led to.
- We do not encourage this sort of thing.

161
00:16:29,480 --> 00:16:34,713
Voltaire said: "I hate your ideas,
but you have the right to express them.”

162
00:16:34,920 --> 00:16:38,629
- That is the democratic principle.
- And I agree.

163
00:16:40,120 --> 00:16:44,989
At that time,
where I finished school -

164
00:16:45,200 --> 00:16:51,275
- was Nashi the best offer for young people in my city.

165
00:16:59,720 --> 00:17:03,554
Outwardly, Nashi only does good things -

166
00:17:03,760 --> 00:17:06,194
- politically correct stuff -

167
00:17:06,400 --> 00:17:09,995
- such as revealing old food products in the supermarkets.

168
00:17:10,200 --> 00:17:16,355
We demand
that old food products are discarded.

169
00:17:16,560 --> 00:17:19,916
This is how the food is stored.

170
00:17:20,120 --> 00:17:25,433
They see themselves as a rescue team,
that saves the country from collapsing.

171
00:17:26,600 --> 00:17:32,232
- We want to talk to the store manager!
- I would like to say sorry.

172
00:17:32,440 --> 00:17:35,273
Old food must be thrown away!

173
00:17:35,480 --> 00:17:39,519
Nashi are people,
who takes care of our country.

174
00:17:39,720 --> 00:17:42,234
They are thinking about the fate of the country.

175
00:17:42,440 --> 00:17:48,151
They use their energy to make our country a world leader.

176
00:17:48,360 --> 00:17:52,319
If a person is ready to do this -

177
00:17:52,520 --> 00:17:56,559
- and is ready to act -

178
00:17:56,760 --> 00:18:00,639
- and is ready to sacrifice his life for the sake of the country -

179
00:18:00,840 --> 00:18:03,638
- then that person belongs in Nashi.

180
00:18:07,000 --> 00:18:14,634
I said, "Relax, you guys got accredited."
They said, "No, we didn't."

181
00:18:22,720 --> 00:18:25,234
- Are you doing well?
- Yes.

182
00:18:25,440 --> 00:18:29,877
Bring as many faces and lights as possible.
It must be sad.

183
00:18:30,080 --> 00:18:33,516
And see the whole speech.
That seems to be enough.

184
00:18:39,600 --> 00:18:46,119
Nashi organizes political actions with many participants.

185
00:18:47,400 --> 00:18:52,758
Thousands of young people are driven to Moscow.

186
00:18:55,560 --> 00:19:01,590
The aim is to show
that most people in Russia support Putin's party.

187
00:19:10,440 --> 00:19:14,956
Nashi is divided into a respectable fl�j -

188
00:19:15,160 --> 00:19:18,869
- with a well-dressed and English-speaking Masha Drokova.

189
00:19:21,200 --> 00:19:26,797
And in the background is the remaining fighter jet.

190
00:19:29,240 --> 00:19:32,198
Never lie, never betray!

191
00:19:32,400 --> 00:19:36,393
Never be a pig like the Judas opposition.

192
00:19:36,600 --> 00:19:39,751
Remember you live in Russia.

193
00:19:39,960 --> 00:19:43,509
It is the best country in the world.
We don't want assholes here!

194
00:19:55,600 --> 00:19:58,672
They mean
that they are fighting for Russia's freedom -

195
00:19:58,880 --> 00:20:03,078
- and they are constantly at war with the country's opposition.

196
00:20:03,280 --> 00:20:09,071
For example, we participate in the opposition's demonstrations.

197
00:20:09,280 --> 00:20:17,198
To find out,
whether they are able to change the political situation.

198
00:20:28,520 --> 00:20:30,954
We are late for it.

199
00:20:38,880 --> 00:20:44,477
This is our city!
This is our city!

200
00:20:54,960 --> 00:20:57,997
There are many people.

201
00:20:58,200 --> 00:21:02,830
Russia without Putin.
Russia without Putin.

202
00:21:03,040 --> 00:21:05,634
Russia without Putin.

203
00:21:05,840 --> 00:21:11,790
After the Orange Revolution in Ukraine,
where a new government came -

204
00:21:12,000 --> 00:21:15,436
- they got really paranoid inside the Kremlin.

205
00:21:18,680 --> 00:21:23,674
They feared it could happen here.
That people wanted to go to the barricades.

206
00:21:23,880 --> 00:21:28,635
And then Putin would not be able to maintain his position.

207
00:21:45,400 --> 00:21:49,757
To prevent that, they started betting on this youth project.

208
00:21:49,960 --> 00:21:53,191
Nashi's main objective is -

209
00:21:53,400 --> 00:21:57,757
- that when large political demonstrations are organized -

210
00:21:57,960 --> 00:22:02,158
- then they simply occupy all the big places in the country.

211
00:22:02,360 --> 00:22:07,832
First of all, it is important to know in advance -

212
00:22:08,040 --> 00:22:14,149
- whether people are planning demonstrations,
and where they will take place.

213
00:22:16,720 --> 00:22:22,716
Then you start by occupying the place where they plan to meet.

214
00:22:22,920 --> 00:22:25,798
When they see
that the area is already occupied -

215
00:22:26,000 --> 00:22:29,879
- then it destroys their plan.
It is the easiest method.

216
00:22:32,160 --> 00:22:38,918
Those who professionally plan and carry out mass actions -

217
00:22:39,120 --> 00:22:43,955
- will have a monopoly on managing the political process.

218
00:22:44,160 --> 00:22:47,277
It is a serious matter.

219
00:22:47,480 --> 00:22:53,589
To be honest,
so there are probably twenty others like me in Russia -

220
00:22:53,800 --> 00:22:57,429
- who make a living by managing mass demonstrations.

221
00:22:57,640 --> 00:23:03,590
Russia without Putin.
Russia without Putin.

222
00:23:03,800 --> 00:23:07,349
It is not just a fight for the right to demonstrate.

223
00:23:07,560 --> 00:23:14,272
But also a fight for citizens' dignity and for democracy.

224
00:23:14,480 --> 00:23:18,792
A fight for freedom in our country.

225
00:23:19,000 --> 00:23:24,028
The authorities have the power.
But we have the truth on our side.

226
00:23:27,000 --> 00:23:31,039
They like to say,
that Russia has a special democracy.

227
00:23:31,240 --> 00:23:35,199
But it doesn't exist.
Either there is democracy,
or also� there is not.

228
00:23:35,400 --> 00:23:38,995
We have a conversation:
There are no semi-fresh fish.

229
00:23:39,200 --> 00:23:43,113
It is fresh or not fresh.
Democracy or no democracy.

230
00:23:43,320 --> 00:23:46,118
There is no special democracy.

231
00:23:46,320 --> 00:23:50,393
If a country says,
that they have a special democracy -

232
00:23:50,600 --> 00:23:54,388
- then it is a dictatorship.

233
00:24:00,120 --> 00:24:04,033
- Welcome, summer camp.
- Hello, summer camp!

234
00:24:05,920 --> 00:24:10,755
For the seventh time, Vasily Yakemenko gathers Nashi's activists.

235
00:24:12,400 --> 00:24:16,791
Nashi's summer camp is a laboratory for youth politics.

236
00:25:00,400 --> 00:25:04,234
- Jurevich, here's one for you.
- Thank you.

237
00:25:08,840 --> 00:25:11,638
Despite my criticism of Yakemenko -

238
00:25:11,840 --> 00:25:15,594
- I have to admit,
that of all Russian politicians -

239
00:25:15,800 --> 00:25:20,157
- he is the sharpest and most talented.

240
00:25:20,360 --> 00:25:25,115
There is the special thing about Vasily -

241
00:25:25,320 --> 00:25:29,074
- that he is trying to pave the way for -

242
00:25:29,280 --> 00:25:33,068
- that people are constantly developing and improving.

243
00:25:33,280 --> 00:25:36,511
But if your development is at a standstill -

244
00:25:36,720 --> 00:25:42,636
- then he reduces contact or becomes more unfriendly.

245
00:25:45,280 --> 00:25:49,114
Vasily, would you like lunch at 13.30 or before?

246
00:25:49,320 --> 00:25:52,596
Arthur has it under control, little Masha.

247
00:25:52,800 --> 00:25:56,634
- Was the plan at 1:30 p.m.?
- No idea.

248
00:25:58,960 --> 00:26:01,793
How about moving it to 13?

249
00:26:02,000 --> 00:26:06,039
- The rules must be followed, Masha.
- I know that well.

250
00:26:06,240 --> 00:26:10,199
So stop asking me about it.

251
00:26:39,920 --> 00:26:42,957
- Vasily laughed and slept.
- In a tent?

252
00:26:43,160 --> 00:26:46,835
Yes, so I opened it.
He lay there with his wife.

253
00:26:47,040 --> 00:26:52,876
Then I shouted: "Is the VIP meeting cancelled?"
"Shut up! I'm lying down and sleeping."

254
00:26:53,080 --> 00:26:58,393
"You change my plans and wake me up."
He got really mad.

255
00:26:58,600 --> 00:27:02,593
"Drokova, take care of the memorial demonstration in Moscow."

256
00:27:02,800 --> 00:27:07,476
It was a matter of principle for him,
because I didn't do as he said.

257
00:27:07,680 --> 00:27:12,037
- Stupid.
- Yes... He is the leader, after all.

258
00:27:12,240 --> 00:27:15,198
Everything must be done according to his head.

259
00:27:15,400 --> 00:27:18,915
He also talked to the security guards.

260
00:27:19,120 --> 00:27:23,511
I had to be out of the camp at 11.

261
00:27:23,720 --> 00:27:28,191
He knows perfectly well,
that I just have to do it,
when he says it.

262
00:27:28,400 --> 00:27:33,474
I have no choice.
He does as he sees fit.

263
00:28:03,080 --> 00:28:06,550
There will be an action on the 8th.

264
00:28:06,760 --> 00:28:12,278
This is one of the reasons why
that I should go to Moscow and prepare it.

265
00:28:15,760 --> 00:28:18,877
As for my relationship with Vasily,
must be understood -

266
00:28:20,400 --> 00:28:27,158
- that I was 16 years old in a foreign city without my parents.

267
00:28:43,280 --> 00:28:47,671
But after some time I became more independent.

268
00:28:47,880 --> 00:28:52,158
Our relationship became more equal -

269
00:28:52,360 --> 00:28:56,399
- and at the same time I gained more independent attitudes.

270
00:29:16,000 --> 00:29:21,916
Imagine that there is a person
that determines what you have to do.

271
00:29:22,120 --> 00:29:28,070
- And everything depends on his mood.
- One day you will manage to get away.

272
00:29:28,280 --> 00:29:33,070
So you can go your own way,
but now...

273
00:29:33,280 --> 00:29:40,038
But I want to decide things myself.
My future must not depend on him.

274
00:29:40,240 --> 00:29:43,391
And his attitudes and mood.

275
00:29:43,600 --> 00:29:47,479
All my bonuses do,
that I become more dependent on him.

276
00:29:47,680 --> 00:29:52,310
First, his defeat rubs off on me.

277
00:29:52,520 --> 00:29:56,832
And secondly, I become more attached to him.

278
00:29:57,040 --> 00:30:00,112
But it costs money to get an education.

279
00:30:00,320 --> 00:30:05,110
I don't wish
that my future depends on one person.

280
00:30:47,920 --> 00:30:53,358
The most important thing in Nashi's ideology is the negative attitude towards Putin's enemies -

281
00:30:53,560 --> 00:30:58,076
- and those they call for
"Enemies of Russia".

282
00:31:02,360 --> 00:31:07,673
It works,
as if it only amounts to harassing these so-called enemies.

283
00:31:07,880 --> 00:31:12,510
They are really fighting us.
We are not opponents, but enemies.

284
00:31:12,720 --> 00:31:17,430
They are raised, educated and trained to see us as their enemies.

285
00:31:17,640 --> 00:31:21,030
They are not interested in discussing with us.

286
00:31:22,080 --> 00:31:25,709
You must respect political opponents -

287
00:31:25,920 --> 00:31:29,674
- and see them as equal politicians.

288
00:31:29,880 --> 00:31:33,190
We have to watch the dialogue.

289
00:31:41,640 --> 00:31:45,679
Putin's modern Russia is different from the Soviet Union.

290
00:31:45,880 --> 00:31:50,476
We have an authoritarian state,
someone hits you on the head -

291
00:31:50,680 --> 00:31:54,719
- when you try to participate in political life.

292
00:31:57,800 --> 00:32:03,397
If you stay out of politics,
leave them alone.

293
00:32:04,760 --> 00:32:10,869
I've seen a lot and I didn't think
that Nashi could surprise me more.

294
00:32:11,080 --> 00:32:14,390
But I hadn't seen that coming.

295
00:32:16,160 --> 00:32:19,311
Completely without blouse -

296
00:32:19,520 --> 00:32:24,640
- two large pieces of bread jump onto my helmet and shit on it.

297
00:32:27,480 --> 00:32:30,392
Imagine, right in the middle of Moscow.

298
00:32:30,600 --> 00:32:34,559
Parents with children pass by.

299
00:32:37,040 --> 00:32:40,589
What is the meaning of such
I don't know.

300
00:32:40,800 --> 00:32:44,759
But it is characteristic of them.

301
00:32:44,960 --> 00:32:49,192
Why they are so anal fixated,
is a bit of a conundrum.

302
00:32:55,440 --> 00:33:00,150
This is the whole basic idea behind Nashi:
Fucking in public.

303
00:33:02,000 --> 00:33:06,516
I try to be careful,
when I mention these events -

304
00:33:06,720 --> 00:33:10,190
- because Nashi has not taken responsibility -

305
00:33:10,400 --> 00:33:15,474
- for any of these dirty attacks.

306
00:33:15,680 --> 00:33:19,958
We can only guess about the connection to them based on our common sense.

307
00:33:20,160 --> 00:33:26,679
When some thugs attacked the participants of a protest meeting with baseball bats...

308
00:33:32,400 --> 00:33:38,635
...they were arrested by the police.
There were Nashi activists on the list.

309
00:33:38,840 --> 00:33:44,278
People like Verbitsky and Stepanov.
It is confirmed.

310
00:33:44,480 --> 00:33:50,237
Shortly after, they were all released for no reason whatsoever.

311
00:33:50,440 --> 00:33:53,671
Everyone knows Nashi was behind it.

312
00:33:53,880 --> 00:33:57,998
But had someone written about it,
Nashi would have sued and won.

313
00:33:58,200 --> 00:34:02,955
Because they didn't go around with a sign,
where Nashi stood on�.

314
00:34:03,160 --> 00:34:08,075
Nashi are undermining the very core of democracy with their actions.

315
00:34:11,280 --> 00:34:17,116
When I expressed this in the media,
I was also labeled as an enemy.

316
00:34:21,720 --> 00:34:28,751
But it was nothing to count against it,
happened since then.

317
00:34:42,520 --> 00:34:46,911
In 2008, a new executive body emerged in Russia.

318
00:34:47,120 --> 00:34:51,033
The Federal Agency for Youth Affairs.

319
00:34:51,240 --> 00:34:54,437
Vasily Yakemenko was appointed chief.

320
00:34:54,640 --> 00:34:58,792
This gave him almost ministerial powers.

321
00:34:59,000 --> 00:35:02,709
Formally, he stopped as leader of Nashi.

322
00:35:02,920 --> 00:35:05,912
When he stopped,
we were five commissioners.

323
00:35:06,120 --> 00:35:09,715
Nikita Borovikov was appointed as leader.

324
00:35:09,920 --> 00:35:13,913
I took over as the fifth commissar instead of Vasily.

325
00:35:15,640 --> 00:35:18,757
Vasily appointed Masha as federal commissar.

326
00:35:18,960 --> 00:35:23,511
Now her position could be confirmed,
if she won the election.

327
00:35:23,720 --> 00:35:27,076
Today, five federal commissioners are to be elected.

328
00:35:27,280 --> 00:35:30,670
These are the five
who must lead the movement.

329
00:35:30,880 --> 00:35:34,350
Will you sign my list?
Thanks.

330
00:35:34,560 --> 00:35:39,509
You are welcome to sign for others.

331
00:35:46,520 --> 00:35:48,750
Many thanks.

332
00:35:48,960 --> 00:35:51,679
- Will you vote for me?
- No.

333
00:35:51,880 --> 00:35:55,395
I will save the motherland by voting for someone else.

334
00:35:55,600 --> 00:35:59,718
- Vote for me. Otherwise, no one does.
- Don't worry.

335
00:35:59,920 --> 00:36:04,277
Do you?
Now I already have two votes!

336
00:36:04,480 --> 00:36:11,158
Dear candidates.
You have five minutes to talk about your program -

337
00:36:11,360 --> 00:36:15,592
- and convince the audience.

338
00:36:20,080 --> 00:36:27,998
I would like to welcome the next candidate:
Anton Smirnov.

339
00:36:28,200 --> 00:36:30,794
Hello, dear delegates.

340
00:36:31,000 --> 00:36:33,468
May I and my supporters -

341
00:36:33,680 --> 00:36:37,275
- will tell the truth in colorful details -

342
00:36:37,480 --> 00:36:41,155
- about traitors and traitors,
villains and thugs -

343
00:36:41,360 --> 00:36:46,036
- that purports to protect the rights of Russian citizens.

344
00:36:46,240 --> 00:36:50,518
We will publish satirical books about
"Russian Anti-Heroes" -

345
00:36:50,720 --> 00:36:54,952
- with characters like "the corrupt":
Ilya Yashin.

346
00:36:55,160 --> 00:36:57,196
"The Noodle Woman":
The human rights activist.

347
00:36:57,400 --> 00:37:01,632
"The Peasant Catcher":
Garry Kasparov.

348
00:37:08,120 --> 00:37:14,559
For many Nashi members like Smirnov, the movement means everything.

349
00:37:14,760 --> 00:37:19,072
When I started working as a journalist,
I saw another world.

350
00:37:19,280 --> 00:37:22,511
For five years we have been the only bulwark -

351
00:37:22,720 --> 00:37:26,269
- against them,
that will destroy our country.

352
00:37:26,480 --> 00:37:31,235
There were several themes,
I could choose to include it in my election speech.

353
00:37:31,440 --> 00:37:36,673
"Enemies of Modernization",
for example. That was the subject I took.

354
00:37:36,880 --> 00:37:41,795
Then there was our attitude towards journalists.

355
00:37:42,000 --> 00:37:47,358
I knew well
that a talk about journalists -

356
00:37:47,560 --> 00:37:52,350
- would give a bigger round of applause -

357
00:37:52,560 --> 00:37:58,430
- as journalists have been and still are unreasonable in their criticism of Nashi.

358
00:37:58,640 --> 00:38:01,996
That speech would have brought more votes.

359
00:38:02,200 --> 00:38:07,638
Here comes our next candidate:
Masha Drokova.

360
00:38:09,560 --> 00:38:13,633
Your speech must last no more than three minutes.

361
00:38:19,840 --> 00:38:25,198
We live in an important time.
Our country faces major challenges -

362
00:38:25,400 --> 00:38:29,473
- with creating a modern,
high-tech and smart economy.

363
00:38:29,680 --> 00:38:33,355
I am not as radical as the others.

364
00:38:33,560 --> 00:38:37,348
cooperation,
communication and broad contacts -

365
00:38:37,560 --> 00:38:41,075
- appeals to me more than aggressive attitudes.

366
00:38:41,280 --> 00:38:43,874
We must isolate the corrupt people.

367
00:38:44,080 --> 00:38:47,436
We must clarify...
afsl�re dem, n�r det sker.

368
00:38:47,640 --> 00:38:51,519
We have to react to it and punish these people.

369
00:38:51,720 --> 00:38:55,759
Let's support Masha's initiative with a round of applause.

370
00:38:55,960 --> 00:39:00,795
Thank you Masha.
Her kommer den n�ste kandidat.

371
00:39:11,320 --> 00:39:16,155
N�, men talen var jo vigtig,
especially for you.

372
00:39:16,360 --> 00:39:20,399
Men normalt holder du st�rkere taler.

373
00:39:20,600 --> 00:39:23,592
It was strange,
that I clocked it.

374
00:39:23,800 --> 00:39:30,478
Jeg fik ellers st�tte fra s� mange,
and then I was just...

375
00:39:31,800 --> 00:39:34,473
That's enough.

376
00:39:36,600 --> 00:39:39,512
Her kommer resultatet af valget.

377
00:39:39,720 --> 00:39:43,633
Jeg vil nu n�vne de fem, der vandt:

378
00:39:43,840 --> 00:39:49,073
Robert Schlegel, Marina Zademidkova,
Anton Smirnov -

379
00:39:49,280 --> 00:39:53,239
- Roman Rusanov, Dmitry Kokh.

380
00:40:20,280 --> 00:40:23,352
Eventually I realized that...

381
00:40:23,560 --> 00:40:31,752
All the values and ideas
there was in Nashi…

382
00:40:31,960 --> 00:40:37,717
What I worked with in the movement...
there wasn't really anything new in it.

383
00:40:38,880 --> 00:40:43,237
So� I started to take an interest in other things.

384
00:40:52,880 --> 00:40:58,876
At one point I got to know a bunch of journalists.

385
00:40:59,080 --> 00:41:03,073
Some of them shared my views -

386
00:41:03,280 --> 00:41:06,317
- while others hardly agreed.

387
00:41:08,640 --> 00:41:14,510
In the spring, Masha and some liberal journalists began to meet.

388
00:41:20,040 --> 00:41:25,717
Some suspected that
that she was a secret spy for Nashi.

389
00:41:28,600 --> 00:41:35,438
"The Girl with the Big Breasts"
had to talk to liberal journalists, let it be.

390
00:41:36,600 --> 00:41:42,709
Because men love big breasts and therefore want to talk to someone like her.

391
00:41:44,960 --> 00:41:48,669
Masha attracted and interested me -

392
00:41:48,880 --> 00:41:52,509
- because she couldn't hide,
that at this very moment -

393
00:41:52,720 --> 00:41:57,510
- there was an internal struggle within her between her good,
human traits -

394
00:41:57,720 --> 00:42:03,158
- and the environment,
she had fallen in either by stupidity or by accident.

395
00:42:04,720 --> 00:42:11,432
Vasily would never indulge in talking or discussing -

396
00:42:11,640 --> 00:42:16,270
- in an informal forum with someone from the opposition.

397
00:42:16,480 --> 00:42:20,632
He doesn't understand
that you can both support Putin -

398
00:42:20,840 --> 00:42:26,870
- and at the same time take care of people,
who do not support him.

399
00:42:27,920 --> 00:42:33,677
There is a gr�zone called Nashi,
or just "Yakemenko's gang".

400
00:42:33,880 --> 00:42:38,112
Their main task is to provoke the regime's opponents.

401
00:42:38,320 --> 00:42:42,950
We are talking about dirty provocations,
which the state sees through.

402
00:42:48,920 --> 00:42:53,994
I have been a member of Nashi for five years.

403
00:42:54,200 --> 00:42:59,558
According to you, I belong to that group of people -

404
00:42:59,760 --> 00:43:03,230
- should be banned and ignored.

405
00:43:03,440 --> 00:43:06,637
There were 25,000 participants at the summer camp this year.

406
00:43:06,840 --> 00:43:10,719
And they have nothing to do with Vasily Yakemenko -

407
00:43:10,920 --> 00:43:15,357
- or that video story,
and they know nothing about it.

408
00:43:15,560 --> 00:43:20,918
You deal with young people,
talented people,
who take advantage of the opportunity -

409
00:43:21,120 --> 00:43:24,669
- to accomplish something in existence.

410
00:43:24,880 --> 00:43:30,113
I could see that some of Nashi's values ​​were very important to her.

411
00:43:30,320 --> 00:43:36,475
But she was aware of
that some of their methods were not in order.

412
00:43:36,680 --> 00:43:39,797
She has always been aware of that.

413
00:43:40,000 --> 00:43:45,154
And when I mentioned the provocations against the political opponents -

414
00:43:45,360 --> 00:43:50,798
- Masha said nothing.
She knew very well herself that it was crazy.

415
00:43:51,600 --> 00:43:55,229
Different views are different views.

416
00:43:55,440 --> 00:44:01,709
But at some point the meeting with these people backfired.

417
00:44:01,920 --> 00:44:06,789
I had a rosy view of Nashi -

418
00:44:07,000 --> 00:44:13,030
- but after these people came into my life -

419
00:44:13,240 --> 00:44:17,836
- the color became a little more gloomy.

420
00:44:18,040 --> 00:44:25,071
It almost developed into a reality show.

421
00:44:25,280 --> 00:44:31,116
What would happen to Masha,
if we became her circle of friends?

422
00:44:31,320 --> 00:44:34,756
It was a reality show,
that turned into a drama.

423
00:44:34,960 --> 00:44:40,273
One day I was invited to a liberal journalist's birthday.

424
00:44:42,080 --> 00:44:46,278
Among the guests was Roman Dobrokhotov -

425
00:44:46,480 --> 00:44:50,473
- a well-known opposition politician from Moscow.

426
00:44:50,680 --> 00:44:54,958
He gave me a book by Vladislav Surkov.

427
00:44:57,880 --> 00:45:02,954
Surkov is the originator of the ideas
that characterizes modern Russian politics.

428
00:45:03,160 --> 00:45:06,072
Surkov is one of Nashi's main ideologues.

429
00:45:06,280 --> 00:45:09,477
I owe him a great ideological debt.

430
00:45:11,600 --> 00:45:15,275
Formally speaking, he is deputy chief of staff.

431
00:45:15,480 --> 00:45:20,873
Actually, he is the gray eminence,
that governs the policy that is carried out.

432
00:45:28,200 --> 00:45:32,751
He is Nashi's main ideologue.

433
00:45:32,960 --> 00:45:39,991
Surkov is their ideologue.
He is downright their god and great idol.

434
00:45:41,080 --> 00:45:45,790
And for that matter, Yakemenko must be the one
who is closest to him.

435
00:45:56,600 --> 00:46:00,388
He gave me a book by Surkov...

436
00:46:03,160 --> 00:46:06,391
...but a lighter was taped to it.

437
00:46:08,120 --> 00:46:11,032
It was a hint.

438
00:46:11,240 --> 00:46:14,596
I didn't stay there very long -

439
00:46:14,800 --> 00:46:19,669
- because some of the guests didn't like me,
and it was probably mutual.

440
00:46:19,880 --> 00:46:25,557
She kept to herself a bit and left rather quickly.

441
00:46:25,760 --> 00:46:29,355
But my nightmare didn't end there.

442
00:46:29,560 --> 00:46:34,953
Don't you set fire to the book?
Come now!

443
00:46:36,000 --> 00:46:41,154
- Burn it, Berilli!
- First he has to tear it to pieces.

444
00:46:41,360 --> 00:46:45,911
It is the ritual of the opposition to get rid of the depression.

445
00:46:46,120 --> 00:46:49,795
This is how we drive out the demons and hatred.

446
00:46:50,000 --> 00:46:54,755
Happy birthday!

447
00:46:58,560 --> 00:47:01,472
You can see the Kremlin from here.

448
00:47:01,680 --> 00:47:04,353
The FSB will probably send an order here soon!

449
00:47:04,560 --> 00:47:08,712
Let it burn and never die.

450
00:47:14,400 --> 00:47:19,235
Two hours later I found out -

451
00:47:19,440 --> 00:47:22,637
- that they had burned Surkov's book.

452
00:47:22,840 --> 00:47:26,196
I was very shocked.
I knew perfectly well -

453
00:47:26,400 --> 00:47:31,428
- that they don't care about his thoughts,
but I hadn't expected that.

454
00:47:33,560 --> 00:47:37,792
Vasily and Surkov naturally also heard about it.

455
00:47:38,000 --> 00:47:44,758
And that raised quite a few questions,
that I had attended the birthday party.

456
00:47:44,960 --> 00:47:49,511
Knowing Vasily's attitude towards his enemies,
I can imagine -

457
00:47:49,720 --> 00:47:52,598
- that Masha is was thoroughly questioned.

458
00:47:52,800 --> 00:47:56,873
It must have been difficult to explain,
that she was not present -

459
00:47:57,080 --> 00:48:02,234
- when the book was burned.
Vasily must have been furious.

460
00:48:12,120 --> 00:48:15,430
The only real way out in that situation -

461
00:48:15,640 --> 00:48:20,714
- was directed and dictated by Nashi.

462
00:48:22,280 --> 00:48:27,912
Nashi issued a press release with me as the sender.

463
00:48:30,480 --> 00:48:35,076
The pro-Kremlin movement Nashi has contacted the state prosecutor -

464
00:48:35,280 --> 00:48:38,716
- with a view to examining the activists more closely -

465
00:48:38,920 --> 00:48:41,878
- who has burned a book by Surkov.

466
00:48:42,080 --> 00:48:46,073
Commissioner Masha Drokova says,
that the book was burned -

467
00:48:46,280 --> 00:48:49,272
- to a party for one of the activists.

468
00:48:49,480 --> 00:48:53,519
Masha Drokova asks the prosecutor to consider the burning -

469
00:48:53,720 --> 00:48:57,349
- as a case of vandalism.

470
00:48:57,560 --> 00:49:00,950
I felt that I only did -

471
00:49:01,160 --> 00:49:04,550
- because it was my duty to the movement.

472
00:49:04,760 --> 00:49:11,029
Because I was obliged to.
As a person, I didn't want to do it -

473
00:49:11,240 --> 00:49:16,473
- but I had to as a member of the organisation.

474
00:49:16,680 --> 00:49:23,313
Because their code prevented me from
to act differently.

475
00:49:23,520 --> 00:49:28,799
It was undoubtedly an attempt to break Masha morally.

476
00:49:29,000 --> 00:49:32,515
If forced to accuse a friend -

477
00:49:32,720 --> 00:49:38,511
- with those who pull the strings,
well be out to destroy the friendship.

478
00:49:38,720 --> 00:49:43,032
Some of my new friends -

479
00:49:43,240 --> 00:49:46,710
- backed me up in a situation -

480
00:49:46,920 --> 00:49:51,391
- there was both pleasant and unpleasant at the same time.

481
00:49:51,600 --> 00:49:55,434
They said that Masha is good,
but that it is Nashi who are the bad guys.

482
00:49:55,640 --> 00:49:59,679
They really supported me at that time.

483
00:49:59,880 --> 00:50:06,228
I communicated more with them than with anyone from Nashi.

484
00:50:07,240 --> 00:50:13,554
I met with Masha in a secret place to talk about things.

485
00:50:13,760 --> 00:50:19,198
She asked me not to blog about it.
Because I wrote about our meeting -

486
00:50:19,400 --> 00:50:24,713
- she could have even bigger problems.
She seemed very scared.

487
00:50:24,920 --> 00:50:29,152
When people are scared, you can see it.
And Masha was afraid.

488
00:50:29,360 --> 00:50:33,911
What she feared I cannot say.
Ask her yourself.

489
00:50:34,120 --> 00:50:39,353
There was no doubt that
that she was terrified at the time.

490
00:50:41,600 --> 00:50:48,119
Some of them were a fantastic support for me.

491
00:50:48,320 --> 00:50:53,713
Vasily said to me:
“You are either with us or against us.

492
00:50:53,920 --> 00:50:57,515
You must drop contact with these people -

493
00:50:57,720 --> 00:51:02,236
- who criticize us,
and who do not like us.

494
00:51:02,440 --> 00:51:09,391
your work,
your privacy, your friends -

495
00:51:09,600 --> 00:51:13,912
- everything must be in accordance."

496
00:51:14,120 --> 00:51:20,593
I was therefore in a situation,
where I had to choose.

497
00:52:46,640 --> 00:52:49,791
Did you have a program tonight?

498
00:52:53,680 --> 00:52:56,069
Um...

499
00:52:56,280 --> 00:52:59,716
- It looks like this.
- What?

500
00:52:59,920 --> 00:53:03,629
Based on your makeup, you have had a TV show.

501
00:53:03,840 --> 00:53:08,072
Today we discussed the 4th of November,
and what will happen.

502
00:53:08,280 --> 00:53:11,716
On National Unity Day -

503
00:53:11,920 --> 00:53:15,674
- Nashi organizes the so-called Russian March.

504
00:53:15,880 --> 00:53:20,431
Masha has been a spokeswoman for the event for a few years.

505
00:53:20,640 --> 00:53:24,997
Also� in 2009 I was a spokeswoman for the Russian March.

506
00:53:25,200 --> 00:53:30,194
There were celebrities from different countries and 30,000 participants.

507
00:53:30,400 --> 00:53:33,790
But this year we should go out to mum and dad.

508
00:53:34,000 --> 00:53:37,675
We haven't visited them for three or four months.

509
00:53:37,880 --> 00:53:41,793
But Nashi called me today.

510
00:53:43,680 --> 00:53:47,150
They asked me to come.

511
00:53:47,360 --> 00:53:50,318
They said,
that Vasily had asked for it -

512
00:53:50,520 --> 00:53:54,798
- because Vasily wants,
that I am a spokeswoman.

513
00:53:55,000 --> 00:54:00,472
But I'd rather be with my family.

514
00:54:05,120 --> 00:54:08,908
This year I won't do it.

515
00:55:26,360 --> 00:55:32,799
Stand up in a row.
In a row. Get started.

516
00:55:36,320 --> 00:55:40,359
Do not crowd.
Dan is enough for three people.

517
00:55:40,560 --> 00:55:43,233
Only one row. Come and see.

518
00:55:47,280 --> 00:55:51,512
Nashi, make a row of three people over here.
Hurry up!

519
00:56:06,400 --> 00:56:09,631
Russia! Russia!

520
00:56:09,840 --> 00:56:13,276
Russia! Russia!

521
00:56:35,280 --> 00:56:39,193
Vasily is formally no longer the leader of the movement -

522
00:56:39,400 --> 00:56:43,837
- but Nashi is still his little commando unit.

523
00:56:45,240 --> 00:56:49,836
The people of Nashi and those,
who works for Vasily in the agency -

524
00:56:50,040 --> 00:56:53,430
- are basically the same people.

525
00:56:56,920 --> 00:57:01,357
They are pimps and people with illegal gambling dens.

526
00:57:01,560 --> 00:57:05,758
Those who sell booze to the underprivileged.

527
00:57:09,160 --> 00:57:13,597
Who made the banners?
Who made the white banners?

528
00:57:13,800 --> 00:57:18,510
- Which banners?
- The whites over there.

529
00:57:18,720 --> 00:57:22,269
- We made them.
- Come along.

530
00:57:25,120 --> 00:57:28,112
Maria, it has nothing to do with you.

531
00:57:35,760 --> 00:57:41,232
This day is celebrated throughout the country.
National Unity Day.

532
00:57:42,000 --> 00:57:46,437
This year, the aim of the march is
which is organized by the youth agency -

533
00:57:46,640 --> 00:57:51,589
- to show once and for all,
who are "enemies of Russia".

534
00:57:55,080 --> 00:57:57,799
Russia! Russia!

535
00:57:58,000 --> 00:58:01,390
Russia! Russia!

536
00:58:15,120 --> 00:58:19,159
The performance of "Enemies of Russia"
brings to mind -

537
00:58:19,360 --> 00:58:25,117
- in Stalin's time and on the death lists.

538
00:58:25,320 --> 00:58:29,233
Nashi does not agree to execute them.

539
00:58:29,440 --> 00:58:33,228
They use peaceful methods.

540
00:58:33,440 --> 00:58:36,432
But the tendency to -

541
00:58:36,640 --> 00:58:41,919
- that they exhibit enemies and show pictures of them -

542
00:58:42,120 --> 00:58:47,956
- is bad style and an expression of something aggressive.

543
00:58:51,600 --> 00:58:57,038
Quiet! Those who have banners of reproach,
please come forward.

544
00:58:57,240 --> 00:59:02,189
Everyone can see that the law is being broken,
but no one takes responsibility.

545
00:59:02,400 --> 00:59:07,155
They are invading our homes and cities.
They have declared war on us.

546
00:59:07,360 --> 00:59:10,830
Show the posters with them,
who have not yet been sentenced for -

547
00:59:11,040 --> 00:59:14,919
- to condemn people in our society.

548
00:59:15,120 --> 00:59:19,955
Step forward and make a row.

549
00:59:20,160 --> 00:59:23,277
Let's say it together again:
Shame!

550
00:59:23,480 --> 00:59:28,554
Shame! Shame! Shame!

551
00:59:34,800 --> 00:59:38,031
Shame! Shame!

552
00:59:38,240 --> 00:59:41,755
Unfortunately, there are many of these portraits -

553
00:59:41,960 --> 00:59:44,952
- but it won't stay that way.

554
00:59:45,160 --> 00:59:49,631
They must know that we do not accept to have them among us.

555
00:59:49,840 --> 00:59:57,030
First row,
throw away the portraits of them,
that casts shame on Russia.

556
00:59:59,800 --> 01:00:04,112
Second row, step forward.
Stop!

557
01:00:06,560 --> 01:00:12,157
Throw them now!
That's where they belong.

558
01:00:12,360 --> 01:00:18,435
They don't deserve to be in our country,
in any civilized country.

559
01:00:18,640 --> 01:00:25,159
Fourth row, throw away the posters.
Fifth row, step forward. Now!

560
01:00:25,360 --> 01:00:29,319
Sixth row, the last one.

561
01:00:40,800 --> 01:00:44,588
I would not have felt comfortable being a spokeswoman there.

562
01:00:44,800 --> 01:00:49,590
And afterwards it would be difficult to explain -

563
01:00:49,800 --> 01:00:54,112
- that I meant something else.

564
01:01:44,240 --> 01:01:50,634
It's shameful
that cynicism is characteristic of my generation.

565
01:01:51,800 --> 01:01:59,229
Conformity and cynicism.
Our children will probably criticize us for it.

566
01:01:59,440 --> 01:02:04,389
To wear shirts with pictures of the leaders,
to march in ranks -

567
01:02:04,600 --> 01:02:08,195
- and be part of beautiful movements like Nashi.

568
01:02:08,400 --> 01:02:14,111
Our children will criticize us for that.
And we will be ashamed to march -

569
01:02:14,320 --> 01:02:17,915
- for when young people march in formation -

570
01:02:18,120 --> 01:02:22,511
- so it's embarrassing.
 It is a sign of a depraved generation.

571
01:02:22,720 --> 01:02:29,319
It's one thing when people become cynical and conformist,
when they are 50 or 60 -

572
01:02:29,520 --> 01:02:34,275
- but have you been like that since you were young,
you're just a little old man.

573
01:02:34,480 --> 01:02:39,918
So you have no future,
for you are already old.

574
01:02:40,120 --> 01:02:44,352
Masha Drokova is twenty,
but she is already an old lady.

575
01:03:05,520 --> 01:03:10,230
Some journalism students published an erotic calendar -

576
01:03:10,440 --> 01:03:12,874
- out of love for Putin.

577
01:03:13,080 --> 01:03:16,595
But another group of students also made a -

578
01:03:16,800 --> 01:03:20,634
- where they criticized Putin.

579
01:03:30,800 --> 01:03:34,918
In the second group of students were several of my friends.

580
01:03:35,120 --> 01:03:38,829
One of them is Lisa,
who is Masha's and my mutual friend.

581
01:03:39,040 --> 01:03:42,589
Lisa feared,
that she would get into trouble -

582
01:03:42,800 --> 01:03:47,999
- because even the smallest criticism can have consequences.

583
01:03:50,720 --> 01:03:55,157
I came walking down the street,
it was dark and very dark.

584
01:03:55,360 --> 01:03:59,035
Suddenly I was scared.
Would something happen?

585
01:03:59,240 --> 01:04:04,439
- What if someone came?
- Why were you afraid?

586
01:04:04,640 --> 01:04:10,317
Did you hear about anything?
Had others been assaulted?

587
01:04:10,520 --> 01:04:17,835
Maybe I was thinking of the stories about journalists,
have been killed.

588
01:04:18,040 --> 01:04:21,669
Maybe I was just nervous.

589
01:04:21,880 --> 01:04:26,874
It's like back then
when the journalist Oleg Kashin -

590
01:04:27,080 --> 01:04:30,675
- Governor Turchak called
"crap Turchak".

591
01:04:30,880 --> 01:04:34,839
So what happens to Kashin?
Will he be bombed?

592
01:04:35,040 --> 01:04:39,079
Will some guys lie in wait with a gun?

593
01:04:39,280 --> 01:04:44,718
- But nothing happened.
- Do you think it's imagination?

594
01:04:44,920 --> 01:04:48,310
Perhaps the situation is a bit new to you -

595
01:04:48,520 --> 01:04:51,830
- and maybe the stories should deter people.

596
01:04:52,040 --> 01:04:54,873
Putin was blamed for Politkovskaya's death.

597
01:04:55,080 --> 01:04:57,992
Why?
He was made a scapegoat.

598
01:04:58,200 --> 01:05:03,149
On Putin's birthday? Should he give himself that as a birthday present?

599
01:05:03,360 --> 01:05:07,069
kill a journalist,
who was critical of him?

600
01:05:07,280 --> 01:05:11,034
It's ridiculous.
He was made a scapegoat.

601
01:05:12,080 --> 01:05:17,757
To reassure Lisa, Masha said:
"Don't worry, it'll be fine.

602
01:05:17,960 --> 01:05:23,239
It is safe to be a journalist.
Take Kashin, nothing happened to him."

603
01:05:23,440 --> 01:05:29,993
But a month later it turned out,
that Masha was wrong because...

604
01:05:48,080 --> 01:05:54,474
On Friday evening, journalist Oleg Kashin was subjected to a rough assault.

605
01:07:07,520 --> 01:07:11,479
One of the options was to stand up and demonstrate -

606
01:07:11,680 --> 01:07:15,070
- to provoke an official reaction.

607
01:07:16,480 --> 01:07:20,393
We figured
that it would take a few hours -

608
01:07:20,600 --> 01:07:24,718
- but it actually went on for eight days.

609
01:07:56,160 --> 01:08:00,551
Masha Drokova appeared on the third day.

610
01:08:06,400 --> 01:08:11,269
I knew
that there would be hundreds of people -

611
01:08:11,480 --> 01:08:16,759
- who had other opinions,
and who did not care about me.

612
01:08:16,960 --> 01:08:20,430
But I couldn't let it go.

613
01:08:22,120 --> 01:08:28,468
I didn't feel
that it was contrary to,
what I stand for.

614
01:08:28,680 --> 01:08:34,994
I am a journalist
and a friend and colleague had been assaulted.

615
01:08:35,200 --> 01:08:39,990
So I had to do what I could
to solve the crime.

616
01:08:40,200 --> 01:08:44,193
President Medvedev says,
that the guilty will be punished.

617
01:08:44,400 --> 01:08:49,872
i don't think
that it was ordinary balls.

618
01:08:50,080 --> 01:08:52,958
This is not what petty theft looks like.

619
01:08:53,160 --> 01:08:56,118
So it was a premeditated attack.

620
01:09:02,800 --> 01:09:06,349
There are protesters everywhere in Russia's capital.

621
01:09:06,560 --> 01:09:10,553
They demand that journalists must be better protected.

622
01:09:10,760 --> 01:09:14,309
And then they require a quick and thorough examination -

623
01:09:14,520 --> 01:09:19,275
- of the gross assault on journalist and blogger Oleg Kashin.

624
01:09:19,480 --> 01:09:25,828
- Hello. How does it work?
- It does. At least I try.

625
01:09:26,040 --> 01:09:28,873
- Has he recovered a bit?
- Yes.

626
01:09:29,080 --> 01:09:32,197
- Have you seen it yourself?
- No.

627
01:09:32,400 --> 01:09:38,270
The doctors do not give any prognoses.

628
01:09:38,480 --> 01:09:42,029
- Were you allowed to visit him?
- Only once.

629
01:09:42,240 --> 01:09:46,438
The investigators have spoken to him,
and he nodded at them, right?

630
01:09:46,640 --> 01:09:52,510
No, not quite. It was like this:
"Oleg, nod if you can hear us."

631
01:09:52,720 --> 01:09:57,430
He nods.
"Oleg, smile if you can hear us."
And he smiles.

632
01:09:57,640 --> 01:10:03,237
- His lungs are being ventilated, right?
- Broken jaw. He can't speak.

633
01:10:03,440 --> 01:10:07,911
- How could he call you?
- I don't know.

634
01:10:14,880 --> 01:10:18,270
He came through the gate with broken fingers.

635
01:10:18,480 --> 01:10:23,793
He spoke to the deputy host and wrote on Twitter.

636
01:10:25,160 --> 01:10:29,073
And asked him not to call 911.

637
01:10:29,280 --> 01:10:32,716
But thank God he changed his mind.

638
01:10:32,920 --> 01:10:39,075
He called from the ambulance and told me,
where they drove him to.

639
01:10:39,280 --> 01:10:43,398
- Did he pass out?
- He was constantly conscious.

640
01:10:43,600 --> 01:10:46,751
- But they put him in a coma?
- Yes.

641
01:10:46,960 --> 01:10:49,554
Won't they give a prognosis?

642
01:10:49,760 --> 01:10:52,797
They are very careful.

643
01:11:00,280 --> 01:11:04,034
- How are you?
- Not so good.

644
01:11:04,240 --> 01:11:11,794
I understand now
that any of us could have been exposed to the same thing.

645
01:11:12,800 --> 01:11:16,270
Isn't it an illegal demonstration?

646
01:11:16,480 --> 01:11:21,952
It's just... a megaphone.
They are not allowed either. And what?

647
01:11:22,160 --> 01:11:27,109
I would like to say a few words about the main actors.

648
01:11:27,320 --> 01:11:29,629
About Vasily Yakemenko.

649
01:11:29,840 --> 01:11:36,473
In the last five years, a "ministry of hate" has arisen in Russia.

650
01:11:36,680 --> 01:11:40,912
And it works pretty well.

651
01:11:41,200 --> 01:11:47,912
Oleg has fallen victim to this well-orchestrated hate mechanism.

652
01:11:57,800 --> 01:12:02,794
- Is Masha here?
- She participated in the demonstration.

653
01:12:03,000 --> 01:12:06,913
- She has left Nashi.
- Is she out?

654
01:12:10,120 --> 01:12:13,954
In my eyes
there are no ex-Nashis.

655
01:12:14,160 --> 01:12:18,631
Before Kashin was assaulted,
have several people been known for -

656
01:12:18,840 --> 01:12:21,479
- to participate in "punitive actions".

657
01:12:21,680 --> 01:12:26,276
We don't know their names.
These are Vasily's friends.

658
01:12:28,520 --> 01:12:34,959
It was not a specific incident,
that made me leave Nashi.

659
01:12:46,600 --> 01:12:50,878
When I was in the intensive care unit -

660
01:12:51,080 --> 01:12:54,470
- I couldn't feel either arms or legs.

661
01:12:54,680 --> 01:12:59,151
I knew the eyes were still there.
I could see the ceiling.

662
01:13:03,120 --> 01:13:06,556
When they read my journal to me -

663
01:13:06,760 --> 01:13:13,154
- I was surprised,
because normally you don't survive that kind of thing.

664
01:13:13,360 --> 01:13:17,399
I had two skull fractures.
One was in the temple -

665
01:13:17,600 --> 01:13:22,390
- the most exposed place on the head.
Now I have a titanium plate there.

666
01:13:23,800 --> 01:13:29,830
If they wanted to kill me,
it probably succeeded.

667
01:13:30,040 --> 01:13:35,637
They gave me many chances to die,
and thank God I did not accept them.

668
01:13:35,840 --> 01:13:40,675
I have no doubt,
that the assault can be traced back to Nashi.

669
01:13:44,960 --> 01:13:48,236
Later he said -

670
01:13:48,440 --> 01:13:52,592
- that according to himself it was probably Nashi.

671
01:13:53,720 --> 01:13:58,999
I know Vasily better,
than Oleg does.

672
01:13:59,200 --> 01:14:04,354
And I can say this much about Vasily -

673
01:14:04,560 --> 01:14:09,680
- that he is rather cynical in his considerations -

674
01:14:09,880 --> 01:14:14,556
- when it comes to,
what his actions -

675
01:14:14,760 --> 01:14:18,389
- can have consequences.

676
01:14:18,600 --> 01:14:21,956
He always thinks a few steps ahead.

677
01:14:22,160 --> 01:14:28,315
Vasily would not have acted like that -

678
01:14:28,520 --> 01:14:31,671
- when he knew
that he would be suspected.

679
01:14:31,880 --> 01:14:37,716
This joke comes from former manager of Nashi,
Vasily Yakemenko.

680
01:14:37,920 --> 01:14:42,436
This is how he writes about a journalist,
was assaulted.

681
01:14:42,640 --> 01:14:45,313
He calls him amphibian man and zombie.

682
01:14:45,520 --> 01:14:48,432
"He lives,
but his friends think he is dead.

683
01:14:48,640 --> 01:14:54,272
The opposition refers to him in the past tense,
so he must be a zombie.

684
01:14:54,480 --> 01:14:59,349
They amputated his fingers,
but they grew back.
So he's a reptile.

685
01:14:59,560 --> 01:15:04,076
Soon he's breathing, soon not.
S� Kashin is an amphibian man."

686
01:15:04,280 --> 01:15:09,593
He also compares him to Lenin and has made this collage.

687
01:15:11,360 --> 01:15:16,593
Yakemenko continues to deny
that his comments are unethical.

688
01:15:16,800 --> 01:15:21,271
Vasily's views have a great influence on his supporters.

689
01:15:21,480 --> 01:15:26,429
In Vasily's live journal I found a video,
which followers have made.

690
01:15:28,520 --> 01:15:35,676
I'm a fucking corrupt journalist,
that sifts through shit and filth.

691
01:15:44,480 --> 01:15:49,600
This kind of publication gives me bad nerves.

692
01:15:50,960 --> 01:15:54,316
My voice is shaking just talking about it.

693
01:15:54,520 --> 01:15:58,149
But for now I have to live with it.

694
01:16:08,120 --> 01:16:12,477
- Do you think it was Nashi?
- Who attacked Kashin?

695
01:16:12,680 --> 01:16:15,114
Were they involved?

696
01:16:15,320 --> 01:16:19,996
I mean anyway
that Yakemenko should be questioned.
I don't understand it.

697
01:16:20,200 --> 01:16:24,751
Yakemenko is under suspicion -

698
01:16:24,960 --> 01:16:28,236
- but the authorities don't get involved.

699
01:16:28,440 --> 01:16:31,273
It is scandalous.

700
01:16:31,480 --> 01:16:34,870
But there was increasing pressure on Yakemenko.

701
01:16:35,080 --> 01:16:39,790
There was a real risk that
that he could be detained.

702
01:16:40,000 --> 01:16:43,470
But then he got help from above,
so to say.

703
01:16:43,680 --> 01:16:51,268
Putin held an unexpected meeting with Yakemenko and expressed his support.

704
01:16:54,560 --> 01:17:01,193
In Russian politics we have that,
which is called "a signal".

705
01:17:01,400 --> 01:17:07,839
The president can, with a gesture,
not involving official orders -

706
01:17:08,040 --> 01:17:14,718
- send a signal down through the system.
And it must be taken seriously.

707
01:17:38,920 --> 01:17:41,753
I appreciated her initiative.

708
01:17:41,960 --> 01:17:47,114
It required more courage from her than from a liberal journalist.

709
01:17:47,320 --> 01:17:51,199
For Masha Drokova, it could easily cause problems.

710
01:17:51,400 --> 01:17:55,951
That she wasn't afraid,
shows that she is a good person.

711
01:17:56,160 --> 01:17:58,628
Recently I realized -

712
01:17:58,840 --> 01:18:02,913
- that for some time I have not been able to justify Nashi's actions.

713
01:18:03,120 --> 01:18:08,069
So now you are completely out of the movement?

714
01:18:08,280 --> 01:18:13,115
Vasily called and asked,
if there was anything -

715
01:18:13,320 --> 01:18:18,440
- that could make me change my mind,
or if he could help.

716
01:18:18,640 --> 01:18:25,318
It was my own decision,
but many saw it differently.

717
01:18:25,520 --> 01:18:30,196
I know there were some negative reactions -

718
01:18:30,400 --> 01:18:36,157
- but I know
that Vasily said to some commissars in Nashi -

719
01:18:36,360 --> 01:18:39,909
- that it had been Masha's own choice.

720
01:18:40,120 --> 01:18:45,433
He asked them to behave properly -

721
01:18:45,640 --> 01:18:50,236
- and to stop taking revenge or offending me -

722
01:18:50,440 --> 01:18:54,353
- or say something negative about me.

723
01:18:54,560 --> 01:18:58,109
And I am grateful for that.

724
01:19:00,320 --> 01:19:02,993
It is a great moral victory for Masha.

725
01:19:03,200 --> 01:19:07,910
Apart from her, I don't know of anyone else in the movement -

726
01:19:08,120 --> 01:19:13,319
- who has managed to leave this sect without personal loss.

727
01:19:30,240 --> 01:19:33,232
- Hello, Masha.
- Hello. Good to see you.

728
01:19:33,440 --> 01:19:36,716
- Equally.
- Anything new?

729
01:19:39,440 --> 01:19:43,194
Not the big deal.

730
01:19:43,400 --> 01:19:46,631
- What has changed in your life?
- Nothing.

731
01:19:46,840 --> 01:19:51,277
- I'm missing a little finger. Just stir.
- I don't dare.

732
01:19:51,480 --> 01:19:54,517
- Come on now.
- No, not now.

733
01:19:54,720 --> 01:19:57,188
- Does it hurt?
- No.

734
01:19:57,400 --> 01:20:02,315
- Does my story interest you?
- Of course, Oleg.

735
01:20:02,520 --> 01:20:05,637
It probably made some people angry.

736
01:20:05,840 --> 01:20:09,958
But the most interesting thing is
that has happened in my life.

737
01:20:10,160 --> 01:20:13,675
Other than that, my eyes run clear.

738
01:20:15,400 --> 01:20:22,272
The channel that leads the tears into the mouth,
is torn over.

739
01:20:22,480 --> 01:20:28,032
I'm probably going to have surgery.
but now I'm just giving my body a break.

740
01:20:28,240 --> 01:20:31,915
Maybe I can use it as my personal trademark.

741
01:20:34,080 --> 01:20:37,356
I won a case against your old boss. See you?

742
01:20:37,560 --> 01:20:40,632
No, we don't.
Why should I?

743
01:20:40,840 --> 01:20:46,995
Have our conversations influenced your decision to leave Nashi?

744
01:20:47,200 --> 01:20:51,113
- I hope so.
- Of course they have, Oleg.

745
01:20:51,320 --> 01:20:54,312
You were one of the reasons.

746
01:20:54,520 --> 01:21:00,595
I realized through you,
that I could not develop there.

747
01:21:00,800 --> 01:21:04,634
Hooray. Do you regret joining?

748
01:21:04,840 --> 01:21:06,910
No.

749
01:21:08,800 --> 01:21:13,828
I hope that when my research is over,
and if they see a connection…

750
01:21:14,040 --> 01:21:16,838
I hope there is not.

751
01:21:17,040 --> 01:21:20,237
But if there is
will you regret joining?

752
01:21:20,440 --> 01:21:24,399
It would be a great shock to me,
I have to admit.

753
01:21:26,840 --> 01:21:33,393
Although Vasily was not involved,
and I'm 50% sure that he was -

754
01:21:33,600 --> 01:21:37,388
- so he's still a bad guy.
Sorry.

755
01:21:37,600 --> 01:21:41,593
Russia has no future,
as they say.

756
01:21:41,800 --> 01:21:46,430
As Surkov said:
"Putin is sent to Russia by God."

757
01:21:46,640 --> 01:21:50,474
Yes, like an angel from the apocalypse,
Someone must have said.

